自由学園明日館にて、石徹白洋品店の展示販売会を開催します。

日時：2024年9月27日（金）～9月29日（日）11:00～18:00（最終日は17:00まで）

場所：自由学園明日館　婦人之友社展示室（東京都豊島区西池袋2-31-3）
＊平野馨生里さんは期間中、在廊予定（不在の時間帯があります）。

─婦人之友とみんながつながるトークイベント─

”たつけ”と民藝の交わる場所
平野馨生里さん（石徹白洋品店）×吉澤 朋さん（文化の翻訳家）

改めて注目される民藝と、石徹白洋品店の仕事から、この先の日本の手しごとや文化について見えてくるものとは？

Arts and Crafts運動を立ち上げ、デザインの父とも呼ばれるウィリアムモリス（1834 – 1896）。ロンドンにあるウィリアムモリスギャラリーにて2024年3月から9月まで企画展「Mingei / Art Without Heroes」が開催され、石徹白洋品店の服が紹介されました。その展示に翻訳家/ パートナーとして関わった吉澤朋さんと、石徹白洋品店・平野馨生里さんの対談です。

日本で捉えられている民藝とイギリスでの受けとめられ方の違いなど、現地で感じたことを紹介。民芸運動の始まりから百年たった今なお多くのつくり手、使い手に影響を与える思想と石徹白洋品店のものづくりの交わる場所を、文化の翻訳家として、異なる文化間の橋渡しを志す吉澤朋さんが紐ときます。

日時：2024年9月28日（土）13:30～15:00

会場（対面）とオンラインのハイブリッド開催

• 会場：婦人之友社3階ホール（東京都豊島区西池袋2-20-16）
• オンライン参加：zoomでの開催になります。（1端末につき1名）
  ＊オンライン配信をお申し込みの方は、開催から1カ月間、見逃し配信動画を視聴できます。

参加費

• 会場参加　1,500円（税込）
• 会場参加＋『婦人之友』2023年11月号　2,300円（送料込）
• オンライン参加　1,500円（税込）
• オンライン参加 ＋『婦人之友』2023年11月号　2,300円（送料込）

※『婦人之友』2023年11月号は、石徹白洋品店を紹介した【「たつけ」に教わる”持続可能な”服作り】記事の掲載号です。

定員　会場：40名　オンライン：40名

参加申し込み⇒